Ábra: két centrifugarotor felülnézetben, egy nagy és egy kicsi, mindegyikben nyolc cső és jelölt sugár, köztük egy nyíl

Protokoll átvitele másik centrifugára: sugár, RCF, idő

Centrifuga · Protokollok átvitele

Az erőt vigye át, ne a fordulatszámot. Az eredeti készülék fordulatszámából és rotorsugarából kiszámítja a relatív centrifugális gyorsulást (RCF), és ezt az értéket állítja be a Hettich EBA 200 MD-n, közvetlenül RCF-ként vagy a készülék 86 mm-es sugarára vonatkozó fordulatszámként. A futásidő változatlan marad. Csak akkor válik nehézzé, ha a protokoll nem adja meg a sugarat, vagy nyitva hagyja, hogy a cső melyik pontjára számították az erőt.

Olvasási idő kb. 7 perc · Utolsó frissítés: 2026. október

Miért nem határoz meg semmit egy fordulatszám önmagában

Hogy az RCF vihető át és nem a fordulatszám, azt már a Vi PRP-PRO vagy Density című cikk is bemutatja. Itt a számítás menete következik.

Az RCF a cső egy adott pontján ható centrifugális gyorsulást adja meg a nehézségi gyorsulás többszöröseként. Innen ered a × g mértékegység. A fordulatszámtól és a sugártól függ:

RCF = 1,118 × 10⁻⁵ × r × n²

r = sugár cm-ben, a forgástengelytől a cső aljáig · n = fordulatszám ford./percben

Így szerepel a képlet laboratóriumi eszközgyártók műszaki dokumentációiban.[1] A Hettich a sugarat a rotortengely és a cső alja közötti távolságként határozza meg.[2]

Ebből két dolog következik. Az RCF a fordulatszám négyzetével nő. Fele fordulatszám negyed akkora erőt jelent. Choukroun és Ghanaati pontosan így csökkentették lépésenként az erőt a Low-Speed-koncepcióval kapcsolatos kísérleteikben.[3] Az RCF a sugárral lineárisan nő. Ugyanaz a fordulatszám nagyobb rotoron nagyobb erőt hoz létre. Castro és munkatársai rögzítik: még azonos fordulatszám mellett is eltérő erők hatnak a különböző centrifugákon.[4]

Melyik sugárról van szó

Szögrotorban a cső ferdén áll. A felső vége közelebb van a forgástengelyhez, mint az alja. A cső minden magasságának ezért saját sugara és saját RCF-je van.

ForgástengelyRCF-max: sugár alulRCF-clot: sugár alvadéknálRCF-min: sugár felül
Három sugár egy csőbenSzögrotorban a cső minden magassága más távolságra van a forgástengelytől. Az alján a legnagyobb a sugár, így az RCF is.

Szakmai szerzők ezért megkülönböztetik az RCF-min értéket a felső végen, az RCF-clot értéket az alvadék magasságában és az RCF-max értéket a cső alján. Miron és munkatársai azt követelik, hogy a PRF-vizsgálatok adják meg, melyik értékről van szó, továbbá a sugarat az alvadéknál és a cső végén, a rotor szögét, a fordulatszámot, az időt, a csövet és a centrifuga típusát.[5]

Egy példa a szakirodalomból: az A-PRF+ protokollra Castro és munkatársai RCF-clot értékként 145 × g-t, RCF-max értékként 208 × g-t adnak meg, 8 perces futásidő mellett.[4] Egy protokoll, két szám. Aki összekeveri őket, 30%-kal kevesebb vagy 43%-kal több erőt állít be.

Az EBA 200 MD esetén a Hettich a cső aljáig mért sugarat adja meg: 86 mm a 9-10 ml-es csövekhez, 67 mm az adapterben lévő kis csövekhez.[6] Ha 86 mm-rel számol, RCF-max értéket hasonlít RCF-max értékhez. Az eredeti protokollból ezért szintén a cső aljáig mért sugárra van szüksége.

Számítási példa: 110 mm-ről 86 mm-re

Tipikus eset a PRF-szakirodalomból: egy vizsgálat összefoglalója az A-PRF+ protokollt 1 300 ford./perc, 8 perc értékkel írja le. Erőt és sugarat nem közöl.[7] A Low-Speed-koncepcióval kapcsolatos kísérletekben egy szögrotoros, 110 mm-es sugarú centrifuga működött.[3] Tegyük fel, hogy az Ön eredeti protokollja egy ilyen készülékre vonatkozik.

1. lépés, az eredeti protokoll RCF-je: 1,118 × 10⁻⁵ × 11 × 1 300² eredménye 208 × g. Ugyanezt az értéket adja meg a szakirodalom az A-PRF+ RCF-max értékeként.[4] Ez arra utal, hogy a 110 mm-t a cső aljáig mérték.

2. lépés, fordulatszám az EBA 200 MD-hez: A képletet n-re rendezi, és 8,6 cm-t helyettesít be.

n = √(RCF ÷ (1,118 × 10⁻⁵ × r))

RCF = 208 és r = 8,6 esetén n = 1 471 ford./perc. Az EBA 200 MD fordulatszáma tízes lépésekben állítható,[6] tehát 1 470 ford./percet választ. Alternatívaként a 208 × g-t közvetlenül RCF-ként adja meg.

3. lépés, idő: A 8 perc marad.

  • Eredeti: fordulatszám és idő1 300 ford./perc, 8 perc
  • Eredeti készülék sugara110 mm = 11 cm
  • Eredeti RCF-max208 × g
  • Az EBA 200 MD sugara86 mm = 8,6 cm
  • Fordulatszám az EBA 200 MD-n1 470 ford./perc
  • Idő8 perc

Gyorsabban megy a sugarak arányával: n új = n régi × √(r régi ÷ r új). 110-ről 86 mm-re a szorzó 1,13. A 110 mm-es készülék 700 ford./percéből így az EBA 200 MD-n kb. 790 ford./perc lesz.

Hogy mibe kerül egy hiba az átvitel során, ugyanez az eredeti protokoll mutatja:

Beállítás az EBA 200 MD-n RCF-max
Helyesen átszámítva 1 470 ford./perc, 8 perc 208 × g
Fordulatszám átmásolva 1 300 ford./perc 162 × g, 22%-kal kevesebb
RCF-clot RCF-max helyett 145 × g vagy 1 230 ford./perc 145 × g, 30%-kal kevesebb
Sugár mm-ben cm helyett a képletben 470 ford./perc 21 × g, a tizede

Számított értékek 86 mm-es sugárra, kerekítve.

Öt lépésben a saját beállításig

  1. Az eredeti protokoll teljes rögzítése

    Jegyezze fel a fordulatszámot, az időt, a készüléket, a rotort, a szöget, a csövet és, ha van, az RCF-et a vonatkoztatási ponttal együtt.[5] Ha valami hiányzik, kérdezze meg a szerzőket, a tanfolyam szervezőjét vagy a cső gyártóját.

  2. Az eredeti sugár tisztázása

    Ha nem szerepel a szövegben, gyakran az eredeti készülék adatlapja megadja. Ügyeljen arra, hogy a cső aljáig legyen mérve. A képlethez a millimétert számítsa át centiméterre.

  3. RCF kiszámítása, vonatkoztatási pont egyeztetése

    Az eredeti protokoll fordulatszámából és a cső aljáig mért sugarából számítsa ki az RCF-max értéket. Az eredeti protokoll RCF-clot értékét ne állítsa be közvetlenül.

  4. Beállítás az EBA 200 MD-n

    Adja meg közvetlenül az RCF-et vagy a kiszámított, tízesre kerekített fordulatszámot. Közvetlen RCF-bevitel esetén ellenőrizze, milyen sugárral számol a készülék. Az időt változatlanul vegye át. Határozza meg a fékfokozatot (fast vagy slow), és töltse be a rotort szimmetrikusan az eredeti protokoll csöveivel.

  5. Rögzítés és egységes végrehajtás

    Írja be munkautasításába az eredeti protokollt, a számítás menetét és a beállítást. Így az egész csapat ugyanazt a programot futtatja, és a számítás nyomon követhető marad.

Amit az átszámítás nem egyenlít ki

Azonos RCF azonos erőt jelent a vonatkoztatási pontban. Más jellemzők készülékspecifikusak maradnak: a rotor szöge, az alvadék helyzete a csőben, a felfutás és a fékezés. Az EBA 200 MD esetén az adatlap 33°-os szöget, 17 másodperces felfutást és 12 másodperces fékezett kifutást ad meg.[6]

Hogy ez milyen szerepet játszik, azt eddig főként PRF-fel kapcsolatos laboratóriumi vizsgálatok elemezték. Castro és munkatársai két centrifuga között azonos g-erő mellett csak elhanyagolható különbségeket találtak a növekedési faktorokban, a sejttartalomban és a membránok méretében.[4] Dohan Ehrenfest és munkatársai ezzel szemben négy, azonos protokollal működtetett centrifugánál eltérő fibrinszerkezeteket figyeltek meg; az erősebben vibráló készülékeknél a szerkezet zavartnak tűnt.[8] Az RCF-en alapuló átszámítás tehát szükséges, de nem garantál azonos eredményeket.

A vérvétel és az indítás közötti idő is a protokoll része. Castro és munkatársai vizsgálatában ez egyértelműen befolyásolta a PRF-membránokat.[4] Erről bővebben a Vérvétel PRP-hez és PRF-hez című cikkben olvashat.

A csövet nem lehet átszámítani. A cső azon adatok közé tartozik, amelyek egy PRF-protokollt teljessé tesznek.[5] Ha anyagot vagy méretet vált, az új protokoll. Hogy miért számít az anyag, azt az Üveg vagy műanyag című cikkben olvashatja.

És: a számítás egyetlen centrifugát sem tesz alkalmassá. A betegen történő alkalmazásra előkészített vér esetén a készülék rendeltetésének le kell fednie ezt a felhasználást. A prplab centrifugái közül ez a Hettich EBA 200 MD, amely az MDR szerinti IIa osztályú orvostechnikai eszköz. Rendeltetése a gyártó szerint: humán eredetű teljes vér és vérkomponensek szétválasztása. Bővebben a Centrifuga PRP-hez: követelmények című cikkben.

Melyik út melyik protokollhoz?

Hogy mennyi munka vár Önre, az attól függ, mit ad meg az eredeti protokoll.

RCF beállítása

Protokollja RCF-et ad meg.

Ekkor nincs szükség átszámításra. A Vi PRP-PRO használati útmutatója 1200 × g-t ad meg 7 percig. Ezt az értéket közvetlenül beírja az EBA 200 MD-be; fordulatszámként 86 mm-nél ez számítás szerint kb. 3 500 ford./perc, tízes lépésben pontosan 3 530 ford./perc. A készüléket és 20 csövet együtt tartalmazza a PRP Starter Set.

Átszámítás

Protokollja fordulatszámot, készüléket és sugarat ad meg.

Számoljon úgy, mint a példában: RCF az eredeti fordulatszámból és sugárból, majd a fordulatszám 86 mm-re. Ellenőrizze közben, hogy a megadott sugár a cső aljáig ér-e.

Előbb tisztázni

Protokollja csak fordulatszámot ad meg.

Így van ez a Density dokumentációjában szereplő PRF-adatoknál: 1 300 ford./perc a szilárd PRF-hez, 700 ford./perc a folyékony PRF-hez, referenciakészülék nélkül. Egy azonos fordulatszámú szakirodalmi protokollra Castro és munkatársai 208 × g RCF-max értéket adnak meg.[4] Hogy az Ön eredeti protokollja pontosan ezt jelenti-e, azt a számítás előtt tisztázza a kiadójával. A készüléket és 30 csövet a PRF Power Kit Pro tartalmazza.

Új meghatározás

Az eredeti protokoll más rotortípust vagy más csöveket használ.

Az RCF ennek ellenére átszámítható. A rotor szöge és a cső azonban azon adatok közé tartozik, amelyek egy protokollt teljessé tesznek.[5] Az eredményt kezelje saját protokollként, és így is dokumentálja.

Gyakori kérdések

Beállíthatom közvetlenül az RCF-et az EBA 200 MD-n?

Igen, a termékdokumentáció szerint RCF és fordulatszám között választhat. A fordulatszám 200 és 6 000 ford./perc között, tízes lépésekben állítható.[6] Az RCF-hez a készülék egy eltárolt sugárral számol. A használati útmutatóban ellenőrizze, melyik ez, és illik-e az Ön csöveihez: 86 mm a 9-10 ml-es, 67 mm az adapterben lévő kis csövekhez.[6]

Protokollom „400 g”-t ír. Mit jelent ez?

Vonatkoztatási pont nélkül ezt nem lehet megmondani. Egy példa az L-PRF: Dohan Ehrenfest és munkatársai a protokollt 2 700 ford./perc, kb. 400 g, 12 perc értékekkel írják le.[8] Castro és munkatársai az L-PRF-re RCF-clot értékként 408 × g-t, RCF-max értékként 653 × g-t adnak meg.[4] Ha 400 × g-t állít be RCF-max értékként, a cső alján ható erő kb. 39%-kal elmarad az eredetitől.

Ez PRP-re is érvényes?

Igen, a fizika ugyanaz. Ha egy PRP-protokoll csak ford./perc értéket ad meg, számoljon a fenti módon. A Vi PRP-PRO már megadja az RCF-et: 1200 × g.

Van erre kalkulátor?

Igen. A Hettich EBA 200 MD és a Vi PRP-PRO termékoldalán egy RCF-kalkulátor számol a fordulatszám és az RCF között. Az eredeti protokollhoz annak sugarát adja meg, az EBA 200 MD-hez 86 mm-t.

A termékekhez

Források

  1. Sigma-Aldrich: Centrifugation Basics. Műszaki cikk, megtekintés: 2026. október. sigmaaldrich.com
  2. Hettich: RCF/RPM-kalkulátor, a rotorsugár magyarázata. Megtekintés: 2026. október. hettichlab.com
  3. Choukroun J, Ghanaati S. Reduction of relative centrifugation force within injectable platelet-rich-fibrin (PRF) concentrates advances patients’ own inflammatory cells, platelets and growth factors: the first introduction to the low speed centrifugation concept. Eur J Trauma Emerg Surg. 2018;44(1):87-95. doi:10.1007/s00068-017-0767-9
  4. Castro AB, Andrade C, Li X, Pinto N, Teughels W, Quirynen M. Impact of g force and timing on the characteristics of platelet-rich fibrin matrices. Sci Rep. 2021;11:6038. doi:10.1038/s41598-021-85736-y
  5. Miron RJ, Pinto NR, Quirynen M, Ghanaati S. Standardization of relative centrifugal forces in studies related to platelet-rich fibrin. J Periodontol. 2019;90(8):817-820. doi:10.1002/JPER.18-0553
  6. Hettich: EBA 200, orvostechnikai eszközként (MDR) forgalmazott kivitel, kat. sz. 1810. DS.0425-EN adatlap, megtekintés: 2026. október. hettichlab.com (PDF)
  7. Fujioka-Kobayashi M, Miron RJ, Hernandez M, Kandalam U, Zhang Y, Choukroun J. Optimized platelet-rich fibrin with the low-speed concept: growth factor release, biocompatibility, and cellular response. J Periodontol. 2017;88(1):112-121. doi:10.1902/jop.2016.160443
  8. Dohan Ehrenfest DM, Pinto NR, Pereda A, et al. The impact of the centrifuge characteristics and centrifugation protocols on the cells, growth factors, and fibrin architecture of a leukocyte- and platelet-rich fibrin (L-PRF) clot and membrane. Platelets. 2018;29(2):171-184. doi:10.1080/09537104.2017.1293812

Termékadatok: az Andreas Hettich GmbH (Tuttlingen) adatlapja és termékdokumentációja, a Vi PRP-PRO használati útmutatója (D-BIOTECH S.R.L.S., Catania), a Density termékdokumentációja (Xenoderm Srl).

Tájékoztatás szakmai felhasználóknak: Ez a cikk áttekintést ad a centrifugálási paraméterek átszámításáról a szakirodalom és a gyártói adatok alapján. Nem helyettesíti sem a használati útmutatót és a jelölést, sem az adott eset szakmai mérlegelését.

Kizárólag egészségügyi szakemberek számára.

Vissza a blogba